czwartek, 10 sierpnia 2017

 

 W dn. 10.12.2016 r. projekt książki poetyckiej AFAZJA autorstwa Katarzyny Kowalewskiej (KATI FADO) otrzymał Nagrodę Specjalną w XXII Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Jacka Bierezina (2016), najbardziej prestiżowym konkursie na debiutancki zbiór wierszy w Polsce. Jury w składzie: dr Jakub Kornhauser (Nagroda Poetycka im. Wisławy Szymborskiej 2016), prof. UŁ Kacper Bartczak, Izabela Kawczyńska. Wcześniej laureatami konkursu byli tak znani pisarze, jak m.in. Krzysztof Siwczyk, Marta Podgórnik, Jacek Dehnel, Joanna Lech, Justyna Bargielska. Obecnie projekt książki jest przygotowany do wydania w wersji polsko-angielskiej. Ze słowem na okładce Karola Maliszewskiego (od 2016 członek jury Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius). Wstępna redakcja tomu Roman Honet (Nagroda Poetycka im. Wisławy Szymborskiej 2015), 

14:21, jatantra , wiersze
Link Komentarze (1) »
wtorek, 29 marca 2016

 

this injection in glaze. or the broken rest in the units
of light. It comes and cuts the stream of repetitions. cawing.
I go out of the frame by the bigger pain, spoiling the background,
this fictionalized. the meter is about the coming out, in déjà vu,

in bloodstained miles, through these plots - taken with the power
of weightlessness. don’t ask whether the body bears the stigmas
of recyclable materials. in the damaged cover on industrial line-
from the serum of my name – leaks, growing and glowing

within the interpretation of the choir - unwanted, denied to flaw or flash
the primeval, the gruesome truth? I’m late in clotting, sink in a rag. eager,
devout and keen in duty you are carefully removing the fingerprints
non promising? my nails and hair in utilization, the whole movement

in declination - in a shredder my lost application for restoration:
all setup in decay? lubricated with vaseline, quinine. the bruised
body is replaced with the colony of cyanosis. the fallow is wooded
by the self-judgmental felling. through the self- extermination
I insist in pressure on lips - starved from singing, and dominates

motto cursed, as a botulism, a weapon, a cosmetic. the process
of reconstruction it is continued. the last vibrations are smoothed,
are muted from the better rest. by the bullion of the light years
you won’t revive me, you won’t raise me - in the smoky glow

melted into lead I try to catch a hint of contrast. I lean. I bend
under angle of confessions, discolorations. as if, deep in the ground
this rasp of tools and cans, this rustling of the foil – the audience

is out and leaving –
the sign that something inside begins.



niedziela, 27 marca 2016

KATI FADO (włś. Katarzyna Kowalewska) – ur. w Nysie, niepełnosprawna od urodzenia, zaczyna chodzić dopiero w wieku 5ciu lat… W latach szkolnych i młodzieńczych liczne pobyty szpitalne, sanatoryjne, kolejne urazy… Związana głównie z Wrocławiem i Amsterdamem. Jest licencjonowanym kulturoznawcą, mgr politologii, ukończyła także studia doktoranckie na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Wrocławskiego oraz podyplomowe studia PR. Była członkiem awangardowego teatru studenckiego TUBB2. Zagranicą pracowała w Międzynarodowym Instytucie Malarstwa (AIS, Amsterdam), napisała i współtworzyła life-stylingowy program telewizyjny (ATV Olivier Jansen Production, Amsterdam), organizowała autorskie wydarzenia artystyczne łączące artystów wielu dziedzin sztuk, była tłumaczką, autorką, aktorką i modelką. Po powrocie w 2000 r. zostaje dziennikarką GW, redaktorem ilustrowanego czasopisma Magia Ogrodów (na licencji Garden Inspiration). Po urodzeniu dziecka ciężka choroba ścina ją z nóg – zanik mięśni, operacja, wózek, samotne macierzyństwo… Po kilku latach wraca do pracy o kulach jako twórca od podstaw i redaktor naczelna magazynu z wyższej półki o profilu biznesowym. W 2007 r. zakłada Pracownię Słowa i Obrazu – Passion, zajmując się organizowaniem wydarzeń kulturalnych (przedstawień teatralnych, festiwali muzycznych i tematycznych, koncertów filharmonicznych, muzyki klezmerskiej i bałkańskiej, jazz i rock) Public Relations i reklamą. W 2010 pogorszenie stanu zdrowia, leczenie kliniczne, konieczność zaprzestania pracy… Postanawia zacząć nowe życie, w nowym miejscu, bez chorób – ale w 2011 r. ulga wypadkowi, który dramatycznie pogarsza jej stan zdrowia (zamiast amputacji, 10 tytanowych stałych śrub i łączenie płytą, wózek…). Od tego czasu całkowicie niezdolna do pracy i samodzielnej egzystencji, wychowuje samotnie córkę Mabell i pisze... Mieszka pod lasem w okolicach Warki. Po kolejnym wypadku w lutym 2016 r., znowu walczy o poprawę zdrowia (18 tytanowych stałych śrub i łączenie płytami, wózek, kolejne przewlekłe choroby…). Finalistka XXII OKP im. Jacka Bierezina i laureatka Nagrody Specjalnej za projekt książki poetyckiej pt. "Afazja", Łódź 2016 (książka napisana w szpitalu ukaże się w 2017 r.). Ponad to kilkudziesięciu innych ogólnopolskich konkursów literackich i poetyckich, m.in.: im. Marka Hłaski, im. Stanisława Czernika, im. Hugona Kołłątaja, KRAJOBRAZY SŁOWA XXII i XXIV edycja, SPROSTAĆ WIERSZEM, XXX WIOSNA POETYCKA, im. T. Stirmera- EROTYK NA KRECHĘ, Twórczości Miłosnej JCKaTP , im. Feliksa Rajczaka. Jej wiersze ukazały się m.in. w Magazynie Literackim "Minotauryda", "MegaZine Lost&Found Magazynie", "Arteriach", "ArtPapierze", "Nowych Peryferiach", "Babińcu Literackim" oraz w antologiach pokonkursowych. Pasjonatka sztuki we wszystkich jej formach oraz miłośniczka piękna natury. Zajmuje się również fotografią artystyczną.

Podopieczna Fundacji Avalon – Bezpośrednia Pomoc Niepełnosprawnym

Wsparcie na rzecz dalszego leczenia i rehabilitacji Katarzyny Kowalewskiej można przekazać przez:

SMS 5zł POMOCY

Możesz pomóc wysyłając na nr 75165 sms o treści: POMOC5095                                 

Twój sms to 5 złotych pomocy na subkonto Katarzyny Kowalewskiej  w Fundacji Avalon

przeznaczone na leczenie i rehabilitację.

JAK PRZEKAZAĆ 1% PODATKU

Wypełniając zeznanie PIT, podatnik musi obliczyć podatek należny wobec Urzędu Skarbowego.

W rubryce WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO (OPP)
• Wpisać numer KRS: 0000270809
• Obliczyć kwotę 1%
W rubryce INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE (bardzo ważne!)
• Wpisać nazwisko oraz numer członkowski nadany przez Fundację – Kowalewska, 5095.

JAK PRZEKAZAĆ DAROWIZNĘ

Należy dokonać przelewu bankowego (może być przelew internetowy) lub wpłaty na poczcie:
• nazwa odbiorcy:
Fundacja Avalon – Bezpośrednia Pomoc Niepełnosprawnym, Michała Kajki 80/82 lok. 1, 04-620 Warszawa

• numery rachunków odbiorcy:
Rachunek złotowy PLN: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

Rachunek złotowy PLN: 86 1600 1286 0003 0031 8642 6151 – darowizny w ramach zbiórki publicznej

Przelewy walutowe lub zagraniczne:

IBAN – International Bank Account Number

Rachunek walutowy EUR: IBAN: PL07 1600 1286 0003 0031 8642 6021

Rachunek walutowy EUR: IBAN: PL07 1600 1286 0003 0031 8642 6021

Rachunek walutowy USD: IBAN: PL77 1600 1286 0003 0031 8642 6022

Rachunek dla przelewów zagranicznych w innych niż EUR I USD walutach:
IBAN: PL62 1600 1286 0003 0031 8642 6001
SWIFT/BIC: PPAB PLPK

W tytule wpłaty proszę podać nazwisko i numer członkowski nadany przez Fundację – Kowalewska, 5095 (ten dopisek jest bardzo ważny).

Bank odbiorcy:
BNP Paribas Bank Polska SA
Oddział w Warszawie
Al. Krakowska 2

02-284 Warszawa
Kod SWIFT/BIC:  PPAB PLPK

 http://www.fundacjaavalon.pl/nasi_beneficjenci/kowalewska_katarzyna.html

SERDECZNIE DZIĘKUJĘ !!!!



niedziela, 26 października 2014

 
We mnie każdy jest ptakiem.
Biję wszystkimi skrzydłami.
Chcieli cię wyciąć,
ale poniechali.
Mówili, że jesteś niezmierzenie pusta,
ale tak nie jest.
Mówili, że jesteś śmiertelnie chora,
ale mylili się.
Teraz śpiewasz jak uczennica.
Nie rozdarli cię.

Słodki ciężarze,
celebrując kobietę, którą jestem,
i duszę kobiety, którą jestem,
i najważniejszą istotę i jej rozkosz,
śpiewam dla ciebie. Ośmielam się żyć.
Cześć duchu. Cześć kielichu.
Zamykaj, zakrywaj. Zakrywaj to, co wewnątrz.
Cześć glebom pól.
Witajcie korzenie.

Każda komórka ma życie.
Jest ich tu dość, by zadowolić naród.
Dość dużo, by pospólstwo posiadło te dobra.
Każdy człowiek, każda wspólnota może powiedzieć
"Dobrze, że możemy siać tego roku
i myślą sięgać ku zbiorom.
Choroba, którą przepowiadano, została odparta".
Śpiewa o tym wiele kobiet:
któraś przeklina maszynę w fabryce butów,
któraś tkwi przy akwarium, doglądając foki,
któraś przygłuchła za kółkiem swego Forda,
któraś stoi przy bramie, pobierając myto,
któraś wiąże postronkiem cielę w Arizonie,
któraś zasiada w Rosji z wiolonczelą,
któraś przestawia garnki na piecu w Egipcie,
któraś maluje sypialnię na kolor księżyca,
któraś umiera, lecz pamięta o śniadaniu,
któraś rozkłada matę w Tajlandii,
któraś wyciera tyłek swemu dziecku,
któraś patrzy przez okno pociągu
w centrum Wyoming i któraś jest
gdziekolwiek, kiedy inne są wszędzie, i wszystkie
wydają się śpiewać, choć niektóre nie potrafią
odczytać nut.

Słodki ciężarze,
celebrując kobietę, którą jestem,
pozwól mi nosić szal długi na dziesięć stóp,
pozwól mi grać na bębnie dziewiętnastolatkom,
pozwól mi nieść miseczki na ofiarę
(jeśli to moja rzecz).
Pozwól mi studiować tkankę żył wokół serca,
pozwól badać prędkość kątową meteorytów,
pozwól mi ssać łodyżki kwiatów
(jeśli to moja rzecz).
Pozwól mi wykonać plemienne ornamenty
(jeśli to moja rzecz).
Ponieważ tego potrzebuje ciało,
pozwól mi śpiewać
dla kolacji,
dla pocałunku,
dla porządku,
tak.

wtorek, 22 października 2013

kto nie śpi - widzi więcej. kto żyje snem jawnie wkracza w przebudzenie...

niedziela, 21 lipca 2013

***

Życie nie daje gwarancji wygranej. Zdobywając szczyt, marzysz o następnym… Naprawdę jesteś pomiędzy,  ciągle w drodze... Jedynie  świadomość wagi chwili pozwala się zatrzymać, odczuwać wdzięczność…  Mamy w sobie tak wiele, a szukamy poza… Na zewnątrz ciągnie więź - z drugim człowiekiem - w drogocennej wymianie… Wystarczy się uśmiechnąć, a ktoś odpowie uśmiechem.  Choć nie zawsze los… Spełniło się szalone marzenie o domku przy lesie, ale poprzez piekło - kości miażdżonych i łamanych - pod spadającym dachem - tak na początek... znowu  zaliczone dno… Ale nie pochłonęła czarna rozpacz, wyzwanie zostało podjęte,  wędrówka poprzez pełzanie, bezkręgowe określanie się… Potem ledwo chodząc o kulach powrót w to samo miejsce - tu rozpoczęła się odbudowa… Ból uległ transformacji… w ogrodzie zakwitła – bezinteresowna miłość…



piątek, 19 lipca 2013

Mądrość jest pochodną dociekliwości...


poniedziałek, 15 lipca 2013

 w wolnych refleksjach nosi się wszechświat... na głęboko wydekoltowanych plecach.... 

niedziela, 14 lipca 2013

 

***

Z poezją współczesną jest jak ze sztuką konceptualną - najpierw trzeba zgłębić klasykę, potem zaznajomić się z awangardowymi trendami, poprzez różne techniki i formy, a następnie solidnie poćwiczyć tworzenie własnych, słownych kombinacji, instalacji i miejmy nadzieję - iluminacji .... A w tunelu pojawi się światełko... 


***

życie to nieustanny rozwój. piękno przejawia się w odmianach...  w ogrodzie rośnie wile roślin - dzikich i własnoręcznie posadzonych.  zachwyca każda forma. celebruję kontakt z naturą, choć uwagą obejmuję również naukę i sztukę... rozwój intelektualny odbywa się w zgodnej symbiozie z rozwojem duchowym.  nie tylko wiedzieć,  ale przede wszystkim doświadczać... wiele jest ścieżek... wiele do zrobienia... wiele sposobności, by wykorzystać otrzymane w darze talenty...

 

dziewczynka

przed pałacem nieprzemijającej dynastii
z pokorą puka do drzwi, albo czesze włosy -
pogłębione uczucia w milczeniu.
 
tłumaczy tajemnicę,

poza tym to co niezwykle
to zwyczajność.





niedziela, 09 czerwca 2013
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 7